Mood - Exquisite Corpse

Detalhe da contribuição de Mood (Stefan, Timothy e Pepe) Detail of Mood’s contribution (Stefan, Timothy and Pepe)

Detalhe da contribuição de Mood (Stefan, Timothy e Pepe) Detail of Mood’s contribution (Stefan, Timothy and Pepe)

É sempre uma luta pôr os músicos a desenhar, mas também é sempre engraçado! It's always a struggle to make the musicians draw, but it's also funny every time!

SSC: Gostávamos que vocês desenhassem agora.

SSC: We wanted you guys to draw now.

Stefan: Não me vão fazer desenhar não? Não consigo. Stefan: You don’t make me draw no? I can’t. Pepe: Nem conseguia escrever o meu nome agora. Pepe: I couldn’t even write my name now.

SSC: Sabem o que é um Exquisite Corpse (Cadáver Esquisito)? É tipo um desenho colectivo.SSC: Do you know what an Exquisite Corpse is? It’s like a collective drawing.

Stefan: É o jogo que se joga na escola não? Stefan: That’s the game you play in school no?

SSC: Sim é semelhante ao jogo que se joga na escola. Alguém desenha, dobra o papel só deixando à mostra o fim do desenho e alguém continua a partir daí.

SSC: Yeah it’s similar to what we play in school. Someone draws, you fold it up just showing the end of the drawing and someone continues. Timo: Vocês fazem isso na escola? É por isso que adoro Portugal, yeah! Timo: You do that in school? That’s why I like Portugal, yeah!

SSC: Podem desenhar algo abstracto ou o que quiserem.SSC: You can draw abstract or whatever. Timo: Posso desenhar com a minha boca ou com os pés? Timo: Can I draw with my mouth or with my feet? Stefan: Faz o que te mandam! Desenha. Stefan: Just do what you’re told! Just draw. Timo: Pode ser obsceno? Timo: Can we be obscene?

SSC: Claro! Quem quer começar?SSC: Sure! Who wants to start? Curiosos? Em breve poderão conhecer todos os desenhos! Curious? Soon you'll see the full drawings!

Mood em entrevista

Mood @ Santiago Alquimista