Triptides @ Rock in Rio Lisboa'14

Triptides @ Rock in Rio Lisboa'14

Um dia (surreal) na vida dos Triptides

triptides_artigo

triptides_artigo

[Scroll down for English Version]

No dia 29 de Maio, o Rock in Rio tinha alcançado o objectivo de esgotar o recinto, com um cabeça de cartaz de luxo - os Rolling Stones. No entanto, aqui, vamo-nos focar num cabeça de cartaz, também muito especial, mas de outro palco… O Palco Vodafone. Dão pelo nome de Triptides e trouxeram a Portugal toda a boa onda do Psychedelic Dreamrock e convidaram o Side Stage a passar aquele dia tão especial com eles. Memorizem estas caras, porque em breve esta banda vai explodir nos vossos ouvidos. 

Estes são os Triptides...

Estes 4 meninos, que já andam nisto há algum tempo, depararam-se com novidade atrás de novidade, num dia que nem parecia verdade. Actualmente a viver em Bloomington, Indiana, não estão habituados a palcos grandes e nem estão familiarizados com a ideia de haver roadies a fazer coisas por eles (os olhos do Josh até brilharam, quando o roadie cortou as cordas por ele). São humildes e honestos, com uma boa disposição contagiante que disfarçou qualquer ponta de nervosismo que poderiam (e certamente estavam) a sentir antes de pisar o palco. Sabemos que nunca gravaram num estúdio profissional, é tudo feito em casa num gravador de cassetes, com o qual são muito felizes (sim cassetes, essas relíquias do século passado ainda existem e estão bem de saúde). Sabemos também que têm uma forma muito interessante de compor sendo o Josh um dos compositores e digamos de passagem, muito muito bom, (já o contratei como meu futuro professor de baixo!) e que o Glenn só escreve as letras quando precisa de ensinar algum dos outros para os backing vocals (até lá, está tudo na sua cabecinha!). 

triptides_artigo-4

triptides_artigo-4

Se não viram as entrevistas que deram cá em Lisboa, o Glenn fala português, e não estou a falar só de ‘obrigado, olá Lisboa’ e coisas assim. A maioria da música que ouve é brasileira, portanto consegue perfeitamente manter uma conversa na nossa língua mãe. Foi muito bonito (Josh para a próxima não te safas, também vais ter que falar, nós sabemos que tu sabes!). O Dylan, por outro lado, só sabe dizer ‘obrigado’ e ‘cerveja’, mas não faz mal porque nós ajudamos! Partilhámos um casaco de ganga e o nosso amor por arte (esperem só para ver o que ele desenhou no exquisite corpse)! O Jeff (que já tinha vindo a Portugal há cerca de 10 anos), aparenta ser o mais calminho, mas ponham o rapaz atrás de uma bateria e ele transforma-se num monstro. É absolutamente fantástico de se ver (para além de ser babysitter ocasional da Lil Bub [BUBbysitter!!], sim essa gatinha intergalática mesmo).

E o concerto foi assim...

O pôr-do-sol, por entre as nuvens que aconchegavam o céu, foi o cenário perfeito para os Triptides subirem ao palco e encantarem quem por ali se encontrasse. Abriram o set com Set You Free, que funcionou como íman para o público, que foi crescendo e crescendo à medida que o concerto ia avançando. Isso só significa uma coisa… Estava a ser fantástico. Num alinhamento que atravessa a sua discografia, Triptides souberam apresentar-se ao público português, que ficaram a babar por mais, após apenas 9 músicas, bem que podiam ter tocado mais (recordemos o crazy naked guy que dançou que nem um louco, e aquela rapariga linda e loira de camisola às riscas que cantou todas as músicas do início ao fim, enquanto dançava com as amigas!). Estes palcos grandes, são uma novidade na vida dos Triptides, estando mais habituados a local bars. Deram-se muito bem.

Foi um dia de muitas emoções, aventuras, e acima de tudo BOA MÚSICA. Não é todos os dias que 4 músicos do Indiana vêm a Portugal. Não é todos os dias que são cabeça de cartaz do palco secundário de um dos maiores festivais da Europa. Não é todos os dias que uma banda toca no mesmo dia dos Rolling Stones. Não é todos os dias que se conhecem 4 pessoas tão fantásticas como o Glenn, Josh, Dylan e Jeff. Obrigada pelo que nos proporcionaram, e por favor voltem rápido. 

(clica na galeria abaixo e descobre como foi o concerto!)

Dylan Sizemore and Glenn Brigman

Vejam o programa do dia em imagens...

Um dia na vida dos Triptides || One day in the life of Triptides

(clica na imagem abaixo e viaja pelo álbum!)

Triptides Facebook || Triptides Bandcamp || Triptides Tumblr

texto e fotos de: Ana Viotti // traduzido por: Jorge Rosa

 [English Version]

A (surreal) day in the life of Triptides

 On the 29th of May, Rock in Rio had reached it's goal of selling out the venue, with a major headliner - the Rolling Stones. But in here, we'll be focusing on another very special headliner from a different stage... The Vodafone Stage. They're called Triptides and brought to Portugal all the good vibes of Psychadelic Dreamrock. Side Stage was invited to spend this memorable day with them. Remember these faces, because it won't take long until this band explodes inside your eardrums.

These are the Triptides...

triptides_artigo-5

triptides_artigo-5

These 4 boys, that have been around for a while, were bombarded with novelties, all in a day's work that bared no resemblance to normality. Currently living in Bloomington, Indiana, they are not used to big venues, nor are they familiarized with the concept of roadies working for them (Josh's eyes seemed to sparkle when one roadie trimmed the guitar strings for him). They are humble and honest, with a contagious good mood that covered any hint of nervousness that might have been (and was) felt before stepping on stage. We know that they never recorded on a professional studio, everything is made at home with a tape recorder, with which they are quite happy (yes, cassettes, those relics of the past century still exist and they are alive and well). We also know that they have a very unique way of composing, Josh being one of the composers, and a very, very good one for the matter, (I already hired him as my future bass teacher!) and that Glenn only writes down the lyrics if he needs to teach them to someone else for the backing vocals (until then, everything is stored in his head!).If you haven't seen the interviews they gave in Lisbon, Glenn speaks portuguese, and I'm not talking about 'thank you' or 'Hello Lisbon' and stuff like that. The majority of the music he listens to is brazilian, therefore he can partake in a regular conversation in our native language. It was beautiful (Josh, next time you won't get away with it, we know you know as well). Dylan, on another hand, can only say 'thank you' and 'beer', but that's ok, because we can help him! We shared a denim jacket and our love for art (just wait till you see what he drew on the exquisite corpse!). Jeff (that had already been to Portugal about 10 years ago), seems to be the calmest one, but put him behind the drum kit and he turns into a monster. It's absolutely enthralling to witness (also he is the occasional babysitter to Lil Bub [BUBbysitter!!], yes the one and only intergalactic kitten).

And the concert went a little bit like this...

Dylan Sizemore and Glenn Brigman

The sunset among the clouds was the perfect scenery for Triptides to come on stage and enchant the audience. They opened with Set You Free, that worked like a magnet, bringing more and more people closer as the show went on. That meant only one thing... It was being awesome. Playing a set list that travelled through their discography, Triptides sure knew how to present themselves to the portuguese audience, leaving them drooling for more just after 9 songs. We could only wish they were more (let us remember the crazy naked guy that danced like a mad man and that beautiful blonde girl on the striped shirt that sang along to all the songs, from beginning to end, whilst dancing with her friends!). Triptides are new to these big stages, as they are more used to playing in local bars. They did pretty well.It was most definitely a day of many emotions, adventures and above all, GOOD MUSIC.  It's not everyday that Indiana musicians come to Portugal. It's not everyday that you get to be the headliner of a secondary stage on one of Europe's biggest festivals. It's not everyday that a band plays on the same day as the Rolling Stones. It's not everyday that you meet 4 people as amazing as Glenn, Josh, Dylan and Jeff. Thank you for all that you shared with us, and please, make sure you come back soon.(click on the gallery bellow and find out how the gig was!)

Check out our day's schedule in pictures...

Um dia na vida dos Triptides || One day in the life of Triptides

(click on the image bellow and browse through the gallery!) 

Triptides Facebook || Triptides Bandcamp || Triptides Tumblr

written by: Ana Viotti // translated by: Jorge Rosa // photos by: Ana Viotti

NOS PRIMAVERA SOUND - Top 5 do dia 5

NOS PRIMAVERA SOUND - Top 5 do dia 5

Skip&Die @ MusicBox